Porada: Jeśli jest to możliwe, należy wydrukować ten dokument przed rozpoczęciem instalacji. Niektóre kroki mogą wymagać zamknięcia systemu komputera i wtedy przyda się posiadanie wydrukowanej kopii tych informacji.
Ten dokument pomaga w instalacji systemu Microsoft Windows XP Professional lub Windows XP Home Edition. Zawiera on również odpowiedzi na pytania dotyczące instalacji.
Należy kliknąć łącze, aby bezpośrednio przejść do danej części:
Uaktualnianie do systemu Windows XP
Wykonywanie nowej instalacji systemu Windows XP
Transfer plików i ustawień z innego komputera
Dzielenie na partycje i formatowanie dysku twardego
Wykonywanie innych zadań związanych z instalacją
Rozwiązywanie problemów z instalacją
Konfigurowanie komputera do rozruchu z dysku CD
Konfigurowanie systemu wielorakiej konfiguracji rozruchowej
Naprawianie lub odzyskiwanie systemu
Znajdowanie artykułu w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base
To wydanie systemu Windows XP obejmuje dodatek Service Pack 2 (SP2) dla systemu Windows XP. W przypadku odinstalowania tego wydania systemu Windows XP dodatek SP2 zostanie również automatycznie odinstalowany. Na komputerze zostanie przywrócony system operacyjny, który był używany przed zainstalowaniem systemu Windows XP, lub nie będzie na nim żadnego systemu operacyjnego. Nie można odinstalować samego dodatku SP2.
Ważne
Przed rozpoczęciem instalacji należy wykonać cztery ważne kroki:
Wykonując te cztery kroki przed rozpoczęciem instalacji, można zaoszczędzić wiele czasu.
Raport o uaktualnieniu informuje, w jaki sposób posiadany sprzęt i oprogramowanie będą współpracować z systemem Windows XP. Raport o uaktualnieniu to szybki i prosty program, który można uruchomić przy użyciu dysku CD z systemem Windows XP. Należy wykonać następujące czynności:
Informacje o urządzeniach komputera (takich jak drukarki, skanery, itp.) można również znaleźć w witrynie sieci Web producenta urządzenia, w witrynie sieci Web Windows Catalog i na Liście zgodności sprzętu firmy Microsoft (HCL):
Wersja tekstowa listy HCL (dla wszystkich systemów operacyjnych)
(https://winqual.microsoft.com/download/default.asp)
Wersja tekstowa listy HCL (tylko dla systemu Windows XP)
(https://winqual.microsoft.com/download/display.asp?FileName=hcl/WinXPHCLx86.txt)
Witryna sieci Web Windows Catalog
(http://www.microsoft.com/windows/catalog/)
Do każdej z powyższych lokalizacji można przejść z witryny Windows Hardware and Driver Central (http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx)
Co zrobić, jeśli jakiś składnik okaże się niezgodny z systemem Windows XP? Można uaktualnić sprzęt lub oprogramowanie, którego dotyczy pytanie, znaleźć podobne, ale zgodne urządzenie lub program, albo usunąć program lub urządzenie i przestać go używać. Aby dokonać uaktualnienia, należy skontaktować się z producentem. Aby znaleźć zgodne programy i urządzenia, należy skorzystać z witryny Windows Catalog (http://www.microsoft.com/windows/catalog/). Aby usunąć program, należy przejść do Panelu sterowania i otworzyć aplet Dodaj lub usuń programy.
Oprogramowanie do ochrony przed wirusami czasem zakłóca instalację, więc przed rozpoczęciem instalowania systemu Windows XP należy je koniecznie wyłączyć. Instrukcje, jak to zrobić, można znaleźć w dokumentacji oprogramowania do ochrony przed wirusami.
Należy pamiętać o ponownym włączeniu oprogramowania do ochrony przed wirusami po zainstalowaniu systemu Windows XP. W niektórych przypadkach potrzebna będzie zaktualizowana wersja tego oprogramowania, która może być dostępna w witrynie sieci Web producenta.
Należy wykonać kopię zapasową wszystkich plików, które mają być zachowane przypadku jakiejkolwiek awarii. W zależności od liczby posiadanych plików można skopiować je na dyskietkę, dysk wymienny, dysk CD lub do folderu sieciowego, jeśli użytkownik korzysta z sieci. Pliki można skopiować bezpośrednio lub można użyć Kreatora kopii zapasowych, który jest dostępny w większości wersji systemu Windows. Ten kreator znajduje się w folderze Akcesoria\Narzędzia systemowe w menu Start.
Uwaga: W systemie Windows XP nie można przywrócić danych z kopii zapasowej wykonanej przy użyciu narzędzia Msbackup w systemie Windows 95, Windows 98 lub Windows Millennium Edition. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego problemu, zobacz artykuł 305381 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base 305381, zatytułowany „Cannot Restore Backups That You Create in Windows 95, Windows 98, or Windows Me with the Windows XP NTBackup Tool”.
Ogólnie istnieją trzy różne typy instalacji: uaktualnienie, nowa instalacja (nazywana też instalacją czystą lub instalacją pełną) i instalacja wielorakiej konfiguracji rozruchowej. Wskazówka: zdecydowanie zalecane jest wybranie pierwszego z typów instalacji!
Uaktualnienie. Jest to najłatwiejsza metoda instalacji systemu Windows XP. Użycie tej metody jest zalecane, jeśli używana jest poprzednia wersja systemu Windows. W przypadku uaktualnienia istniejący system operacyjny zostaje zastąpiony systemem Windows XP, ale dane i większość ustawień użytkownika nie powinny ulec zmianie. (Jednak również tym przypadku zaleca się przed rozpoczęciem wykonanie kopii zapasowej plików.)
Można uaktualnić systemy Windows 98, Windows 98 Wydanie Drugie, Windows Millennium Edition, Windows NT Workstation 4 (Service Pack 6) i Windows 2000 Professional.
Uwaga: System Windows 2000 można uaktualnić tylko do systemu Windows XP Professional. Aby zapoznać się z obsługiwanymi ścieżkami uaktualniania, zobacz artykuł 292607 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. Zobacz również artykuł 316941 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base, aby zapoznać się z omówieniem procesu instalacji systemu Windows XP.
Porada: Aby znaleźć artykuł w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base, należy przejść do witryny Pomocy i obsługi technicznej firmy Microsoft (http://support.microsoft.com), wpisać numer artykułu w polu Wyszukaj w bazie Knowledge Base i nacisnąć klawisz ENTER.
Nowa instalacja. Ta metoda, nazywana też instalacją czystą lub instalacją pełną, wymaga nieco większego nakładu pracy niż uaktualnienie. W przypadku nowej instalacji system Windows XP można zainstalować na innym dysku lub na innej partycji bez wpływu na istniejącą instalację albo można wymazać wszystko, co znajduje się na dysku twardym, aby rozpocząć instalację „od podstaw”. Przed rozpoczęciem nowej instalacji koniecznie należy wykonać kopię zapasową plików! Częścią nowej instalacji może być dzielenie dysku na partycje i formatowanie dysku. Najlepiej jest to zrobić podczas instalacji, a nie później (tak jak być może zrobiono w przypadku poprzednich wersji systemu Windows). Taką kolejność przedstawiono w odpowiedniej procedurze.
Instalacja wielorakiej konfiguracji rozruchowej. Ta metoda, najtrudniejsza z wszystkich trzech, jest wariantem procesu nowej instalacji, ale umożliwia uruchamianie na komputerze kilku systemów operacyjnych. Można mieć na przykład zainstalowany zarówno system Windows XP, jak i Windows 98. Aby przełączyć się z jednego do drugiego, należy uruchomić ponownie komputer i z menu wyświetlanego po uruchomieniu komputera wybrać system operacyjny. Brzmi nieźle, ale nie należy podejmować próby wykonania tej instalacji, jeśli nie jest się zaawansowanym użytkownikiem komputera.
Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji systemu Windows XP należy wyłączyć oprogramowanie do ochrony przed wirusami (antywirusowe) i można uruchomić narzędzie Windows Memory Diagnostic w celu przetestowania pamięci RAM komputera. Aby użyć narzędzia Windows Memory Diagnostic, należy wykonać instrukcje podane w witrynie sieci Web Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp). Należy pamiętać o ponownym włączeniu oprogramowania do ochrony przed wirusami po zainstalowaniu systemu Windows XP.
W przypadku uaktualniania do systemu Windows XP system Windows jest instalowany w tym samym folderze, w którym znajduje się bieżąca wersja systemu Windows, aktualizując tę wersję. Należy wykonać następujące czynności:
Uwaga: Pobierając zaktualizowane pliki Instalatora, można uniknąć niektórych problemów opisanych w części tego dokumentu poświęconej rozwiązywaniu problemów.
Należy pamiętać o ponownym włączeniu oprogramowania do ochrony przed wirusami po zakończeniu instalacji.
Jeśli na komputerze nie ma aktualnie zainstalowanego systemu operacyjnego lub jeśli podjęto decyzję o zainstalowaniu systemu Windows od nowa, można wykonać czynność nazywaną nową instalacją (znaną również jako instalacja czysta lub instalacja pełna). Ten proces jest bardziej skomplikowany i dłuższy niż uaktualnienie (składa się z około 20 kroków, podczas gdy uaktualnienie z 9). Aby przeprowadzić uaktualnienie, zobacz rozdział zatytułowany „Uaktualnianie do systemu Windows XP”.
Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji systemu Windows XP należy wyłączyć oprogramowanie do ochrony przed wirusami (antywirusowe) i można uruchomić narzędzie Windows Memory Diagnostic w celu przetestowania pamięci RAM komputera. Aby użyć narzędzia Windows Memory Diagnostic, należy wykonać instrukcje podane w witrynie sieci Web Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp). Należy pamiętać o ponownym włączeniu oprogramowania do ochrony przed wirusami po zainstalowaniu systemu Windows XP.
PRZESTROGA: Podczas nowej instalacji można wybrać opcję usunięcia całej bieżącej zawartości dysku twardego, tak więc przed rozpoczęciem należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych, które mają być zachowane (należy upewnić się, że dane kopii zapasowej nie są przechowywane na dysku, który zostanie usunięty).
Oto procedura wykonania nowej instalacji systemu Windows XP:
Uwaga: Należy upewnić się, że możliwy jest rozruch komputera z dysku CD. Jeśli nie jest możliwy, należy wykonać procedury przedstawione w części zatytułowanej „Konfigurowanie komputera do rozruchu z dysku CD” lub zapoznać się z sekcją „W jaki sposób można zainstalować system Windows z wiersza polecenia?” w części „Wykonywanie innych zadań związanych z instalacją”.
Uwaga: W tym punkcie należy się nieco bardziej skoncentrować, ponieważ łatwo można przegapić ten komunikat. Jeśli zostanie uruchomiony bieżący system operacyjny, będzie to oznaczać, że przegapiono możliwość przeprowadzenia rozruchu z dysku CD. Należy uruchomić ponownie komputer i spróbować ponownie.
Ważne! Jeśli zostanie użyty naprawczy dysk CD pochodzący od producenta oryginalnego sprzętu (nazywanego też producentem OEM), możliwe jest, że taki dysk CD nie zostanie zaakceptowany. Jeśli usunięto informacje o partycjach lub sformatowano dysk, a naprawczy dysk CD pochodzący od producenta OEM nie jest akceptowany jako prawidłowy nośnik, naprawczego dysku CD pochodzącego od producenta OEM należy użyć w celu przywrócenia poprzedniej wersji systemu Windows. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące przywracania systemu przy użyciu nośnika przywracania pochodzącego od producenta OEM, należy skontaktować się z producentem komputera.
PRZESTROGA: Usunięcie partycji spowoduje usunięcie wszystkich danych przechowywanych na tej partycji. Przed kontynuowaniem należy upewnić się, że wykonano kopie zapasowe wszystkich danych, które mają być zachowane.
Uwaga: Po ponownym uruchomieniu komputera ponownie zostanie wyświetlony komunikat Press any key to boot from CD (Naciśnij dowolny klawisz, aby przeprowadzić rozruch z dysku CD), ale należy go zignorować, aby nie przerywać bieżącego procesu instalacji.
Ważne: Należy zapamiętać hasło administratora. To hasło będzie potrzebne w przyszłości, gdy użytkownik zechce wprowadzić zmiany w systemie.
Uwaga: Podłączenie do domeny jest możliwe tylko w systemie Windows XP Professional, a nie w systemie Windows XP Home Edition.
Należy pamiętać o ponownym włączeniu oprogramowania do ochrony przed wirusami po zakończeniu instalacji.
Każdy użytkownik z pewnością chciałby mieć możliwość łatwego przetransferowania plików i ustawień ze starego komputera na nowy. Może w tym pomóc Kreator transferu plików i ustawień dostępny w systemie Windows XP. Ten kreator pomaga w usunięciu niedogodności wynikających z uaktualnienia komputera.
Poniżej przedstawiono sposób używania tego kreatora:
Na nowym komputerze:
Na starym komputerze:
Jeśli masz dysk CD z systemem Windows XP, włóż go do stacji CD-ROM komputera, z którego chcesz skopiować pliki i ustawienia, i poczekaj na pojawienie się menu startowego. Jeśli menu nie zostanie wyświetlone automatycznie, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a następnie kliknij przycisk Przeglądaj. Przejdź do stacji CD-ROM i kliknij dwukrotnie plik Setup.exe. W oknie dialogowym Uruchom kliknij przycisk OK. Kliknij polecenie Wykonaj zadania dodatkowe, a następnie kliknij polecenie Transferuj pliki i ustawienia.
Na tej stronie można również zaznaczyć pole wyboru umożliwiające wybranie niestandardowej listy plików i ustawień, które mają być przetransferowane. Ta opcja jest przeznaczona dla użytkowników zaawansowanych.
Na nowym komputerze:
To wszystko! Przetransferowane pliki i ustawienia będą znajdować się na nowym komputerze.
Jeśli na dysku twardym nie ma partycji, należy utworzyć partycję i sformatować ją. Można również zmienić podział dysku twardego na partycje, gdy użytkownik chce scalić kilka mniejszych partycji w jedną dużą lub gdy chce utworzyć kilka mniejszych partycji, tak aby możliwe było utworzenie wielorakiej konfiguracji rozruchowej.
Jeśli użytkownik chce podzielić na partycje lub sformatować dysk twardy, zalecane jest użycie narzędzi do dzielenia dysków na partycje i formatowania ich, które są dostępne w Instalatorze systemu Windows XP. Te narzędzia umożliwiają usunięcie istniejących partycji oraz utworzenie jednej lub kilku nowych partycji.
WAŻNE: Jeśli poniższe kroki zostaną wykonane na dysku twardym, który nie jest pusty, wszystkie dane przechowywane na tym dysku twardym zostaną trwale usunięte.
Aby użyć narzędzi do dzielenia na partycje i formatowania dysków w Instalatorze systemu Windows XP:
Uwaga: Aby można było uruchomić komputer z dysku CD z systemem Windows XP (lub z dysku rozruchowego Instalatora), komputer musi być skonfigurowany do uruchamiania ze stacji CD-ROM/DVD-ROM (lub ze stacji dyskietek). W niektórych przypadkach w tym celu konieczne będzie zmodyfikowanie ustawień systemu BIOS komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz "Konfigurowanie komputera do rozruchu z dysku CD.
Po naciśnięciu klawisza D w celu usunięcia istniejącej partycji należy nacisnąć klawisz L (lub nacisnąć klawisz ENTER, a następnie L, jeśli jest to partycja systemowa), aby potwierdzić zamiar usunięcia partycji. Ten proces należy powtórzyć dla każdej z istniejących partycji, z których ma powstać nowa partycja. Po usunięciu wszystkich partycji należy zaznaczyć wynikowy obszar niepodzielony na partycje i nacisnąć klawisz C, aby utworzyć nową partycję.
Uwaga: Aby utworzyć partycję w miejscu, w którym istnieje już jedna lub kilka partycji, należy najpierw usunąć istniejącą partycję lub partycje, a następnie utworzyć nową partycję.
W przypadku większości konfiguracji system NTFS jest odpowiedni ze względu na zabezpieczenia i elastyczność. Jeśli jednak planowane jest zainstalowanie wielorakiej konfiguracji rozruchowej i uzyskiwanie dostępu do danych na dysku przy użyciu starszych systemów operacyjnych, takich jak Windows 95, Windows 98 lub Windows Millennium Edition, należy wybrać system FAT.
Podczas formatowania woluminu pliki są usuwane z woluminu, a dysk twardy jest skanowany w poszukiwaniu uszkodzonych sektorów. Większość czasu wymaganego do sformatowania woluminu poświęcana jest na skanowanie dysku. Jeśli zostanie wybrana opcja szybkiego formatowania, pliki zostaną usunięte z partycji, ale dysk twardy nie będzie skanowany w poszukiwaniu uszkodzonych sektorów. Tej opcji należy używać tylko wtedy, gdy dysk został wcześniej sformatowany i wiadomo na pewno, że nie jest on uszkodzony.
Uwaga: Podczas instalacji systemu Windows XP opcja pozostawienia bieżącego systemu plików jest niedostępna, jeśli wybrana partycja jest nową partycją. W przypadku partycji o rozmiarze do 2 gigabajtów (GB) Instalator użyje systemu plików FAT (znanego również jako FAT16). W przypadku partycji większych niż 2 GB, ale mniejszych niż 32 GB, Instalator użyje systemu plików FAT32. W przypadku partycji większych niż 32 GB Instalator użyje systemu NTFS.
Uwaga: Jeśli usuniesz i utworzysz nową partycję systemową, ale instalujesz system Windows XP na innej partycji, w tym momencie pojawi się monit o wybranie systemu plików zarówno dla partycji systemowej, jak i rozruchowej.
Jeśli nie jest możliwy rozruch komputera z dysku CD, można użyć dyskietek rozruchowych Instalatora systemu Windows XP, aby uruchomić Instalatora. Podczas instalacji pojawi się monit o włożenie dysku CD z systemem Windows XP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Tworzenie dysków rozruchowych.
W przeciwnym wypadku można użyć dysku startowego systemu Windows 98 lub Windows Millennium Edition w celu uruchomienia komputera, a następnie uruchomić plik Winnt.exe z folderu i386 na dysku CD z systemem Windows XP.
Jeśli na dysku nie będzie pliku Smartdrv.exe, kopiowanie plików potrwa znacznie dłużej, ale można będzie wykonać je pomyślnie. Sprawdź, czy poniższe wpisy znajdują się w następujących plikach na dysku startowym; jeśli te wpisy nie znajdują się w tych plikach, dodaj je:
W pliku Autoexec.bat dodaj wiersz:
smartdrv.exe
W pliku Config.sys dodaj wiersz:
device=himem.sys
Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczące modyfikowania plików Config.sys i Autoexec.bat, zobacz artykuł 232558 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
D:
cd \i386
winnt
Gdy rozpocznie się instalacja, postępuj zgodnie z monitami wyświetlanymi na ekranie.
Jeśli zainstalowano więcej niż jeden system operacyjny, można wybrać system operacyjny, który będzie używany jako domyślny.
Ostrzeżenie: Plik opcji rozruchu (Boot.ini) steruje liczbą i kolejnością systemów operacyjnych na komputerze. Aby ręcznie edytować ten plik, kliknij przycisk Edytuj na karcie Uruchamianie i odzyskiwanie. Podczas modyfikowania pliku opcji rozruchu należy zachować ostrożność. Nieprawidłowe modyfikacje mogą spowodować, że nie będzie można używać komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 289022 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
W przypadku konieczności odinstalowania systemu Windows XP i przywrócenia systemu operacyjnego, z którego przeprowadzono uaktualnienie, należy wykonać następujące instrukcje.
Uwaga: Jeśli wykonano nową instalację, a nie uaktualnienie, nie można odinstalować systemu Windows XP. W takim przypadku należy przeprowadzić nową instalację poprzedniego systemu operacyjnego.
Ważne: Jeśli na liście zainstalowanych programów nie ma pozycji Odinstaluj system Windows XP, należy ręcznie zainstalować ponownie oryginalny system operacyjny. W takim przypadku przed kontynuowaniem należy wykonać kopie zapasowe wszystkich ważnych danych.
W przypadku, gdy uaktualnienie do systemu Windows XP wykonano z systemu Windows 98 lub Windows Millennium Edition, istnieje możliwość ręcznego odinstalowania systemu Windows XP, jeśli folder Undo jest nadal dostępny. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 312569 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Należy wykonać powyższe instrukcje w celu odinstalowania systemu Windows XP. Następnie należy użyć dysku CD z systemem Windows XP, aby zainstalować system Windows XP na nowym komputerze.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 303661 z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base i przeczytaj temat dotyczący błędów aktywacji w przypadku przenoszenia systemu Windows XP na inny komputer.
Jeśli zostanie wyświetlony monit o uaktywnienie instalacji systemu Windows XP, należy odłożyć aktywację do czasu ukończenia planowanych uaktualnień lub wprowadzenia zmian w ważnym sprzęcie komputera i odpowiednich sterownikach urządzeń. W przeciwnym przypadku po wprowadzeniu zmian może być konieczna ponowna aktywacja. Ważny sprzęt/sterowniki obejmują pierwsze wystąpienie urządzeń, takich jak karta wideo, karta sieciowa (nie modem), kontroler SCSI, dyski twarde, stacja CD-ROM/DVD i pamięć systemowa. Urządzenia USB i inne urządzenia wymienne (takie jak aparaty fotograficzne i drukarki) nie podlegają aktywacji.
Jeśli system Windows XP zostanie odinstalowany z jednego komputera (komputera A), a następnie jest instalowany na innym komputerze (komputerze B), może się zdarzyć, co następuje:
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących rozwiązywania problemów z aktywację, zobacz artykuły 293764, 293764, 312295, 314935 i 318702 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Czy wystąpiły problemy podczas instalacji? Niestety, tak się czasem zdarza. Niektóre problemy można rozwiązać, korzystając z informacji zamieszczonych w tej części.
Ważne: Jeśli na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie do ochrony przed wirusami, należy je wyłączyć. Oprogramowanie do ochrony przed wirusami może powodować problemy podczas instalacji. Należy pamiętać o ponownym włączeniu oprogramowania do ochrony przed wirusami po zainstalowaniu systemu Windows XP.
W przypadku problemów występujących podczas uaktualniania do systemu Windows XP z systemu Windows 98, Windows 98 Wydanie drugie lub Windows Millennium Edition można wykonać następującą procedurę rozwiązywania problemów.
W przypadku wystąpienia problemów podczas pracy Instalatora należy zamknąć Instalatora i uruchomić Doradcę uaktualnienia z dysku CD z systemem Windows XP. Należy wykonać następujące czynności:
Doradca uaktualnienia wyszuka niezgodności sprzętu i oprogramowania. Są to częste przyczyny problemów z instalacją. Należy usunąć lub odinstalować niezgodny sprzęt lub oprogramowanie, a następnie uruchomić ponownie Instalatora.
Jeśli Doradca uaktualnienia nie znajdzie problemu, można również przeprowadzić czysty rozruch komputera i uruchomić ponownie Instalatora. Czysty rozruch jest prostą metodą usunięcia zmiennych, które mogą powodować problemy.
Ważne: Należy dokładnie przejrzeć kartę Ogólne, aby upewnić się, że wszystkie pola wyboru poniżej opcji Uruchamianie selektywne są wyczyszczone. Jeśli żadne z tych pól wyboru nie jest zaznaczone, należy przejść do następnego kroku. Jeśli będą widoczne wyłączone lub wyszarzone pola wyboru, będzie to oznaczać, że nie przeprowadzono w pełni czystego rozruchu i że może być konieczna pomoc od producenta programu, który ma wpływ na program Msconfig.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 267288 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Aby uzyskać informacje dotyczące przeprowadzania czystego rozruchu w celu rozwiązywania problemów w systemie Windows 98, zobacz artykuł 192926 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Instalator zatrzymuje pracę podczas kopiowania plików i wyświetlany jest komunikat typu:
Instalator nie może skopiować pliku <nazwa_pliku>. Naciśnij przycisk X, aby ponowić próbę, lub Anuluj, aby przerwać.
Poniżej przedstawiono kilka możliwych przyczyn i rozwiązań tego problemu:
Uwaga: Aby wyłączyć urządzenie w systemie Windows 95, należy prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę Mój komputer, kliknąć polecenie Właściwości, otworzyć kartę Menedżer urządzeń, a następnie wyczyścić pole wyboru Konfiguracja oryginalna (Aktualna). W systemach Windows 98 i Windows Millennium Edition należy na karcie Menedżer urządzeń zaznaczyć pole wyboru Wyłącz w tym profilu sprzętowym.
Jeśli to konieczne, włącz ponownie dane urządzenie po uaktualnieniu do systemu Windows XP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 283658 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Uwaga: Jeśli podczas instalacji występują problemy, można użyć narzędzia Windows Memory Diagnostic, aby przetestować pamięć o dostępie swobodnym (RAM) komputera. To narzędzie pomoże określić, czy przyczyną problemów podczas instalacji jest uszkodzony sprzęt, taki jak pamięć RAM lub system pamięci płyty głównej. Aby używać tego narzędzia, należy postępować zgodnie z instrukcjami w witrynie sieci Web Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp).
Aby uzyskać informacje dotyczące kilku kolejnych zagadnień technicznych mogących powodować problemy, zobacz artykuł 310064 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base: How to Troubleshoot Windows XP Problems During Installation.
Jeśli można wykluczyć wszystkie wymienione powyżej przyczyny, a komunikat o błędzie nadal jest wyświetlany, należy skopiować folder i386 z dysku CD na lokalny dysk twardy, a następnie podjąć próbę uruchomienia Instalatora z dysku twardego. Należy wykonać następujące czynności:
Jeśli na dysku nie będzie pliku Smartdrv.exe, kopiowanie plików potrwa znacznie dłużej, ale można będzie wykonać je pomyślnie. Sprawdź, czy poniższe wpisy znajdują się w następujących plikach na dysku startowym; jeśli te wpisy nie znajdują się w plikach, dodaj je:
W pliku Autoexec.bat dodaj wiersz:
smartdrv.exe
W pliku Config.sys dodaj wiersz:
device=himem.sys
Uwaga: Aby uzyskać informacje dotyczące modyfikowania plików Config.sys i Autoexec.bat, zobacz artykuł 232558 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
D:
cd \i386
winnt
Gdy rozpocznie się instalacja, postępuj zgodnie z monitami wyświetlanymi na ekranie.
Uwaga: We wstępnym menu startowym systemu Windows Millennium Edition nie ma opcji rozruchu do wiersza polecenia. Jednak można przeprowadzić rozruch przy użyciu dyskietki startowej, a następnie wpisać ciąg „C:” i nacisnąć klawisz ENTER, aby uzyskać dostęp do dysku twardego, jeśli na dyskietce startowej będzie używany taki sam system plików jak na dysku twardym.
Przy próbie wykonania uaktualnienia do systemu Windows XP komputer może przestać odpowiadać (zawiesić się) i może zostać wyświetlony czarny ekran. Przyczyną tego zachowania zazwyczaj jest niezgodność sprzętu lub oprogramowania z systemem Windows XP.
Uwaga: Przed uruchomieniem Instalatora należy porównać posiadany sprzęt z Listą zgodności sprzętu (HCL). Informacje o urządzeniach komputera (takich jak drukarki, skanery, itp.) można również znaleźć w witrynie sieci Web producenta urządzenia i w witrynie sieci Web Windows Catalog:
Wersja tekstowa listy HCL (dla wszystkich systemów operacyjnych)
(https://winqual.microsoft.com/download/default.asp)
Wersja tekstowa listy HCL (tylko dla systemu Windows XP)
(https://winqual.microsoft.com/download/display.asp?FileName=hcl/WinXPHCLx86.txt)
Witryna sieci Web Windows Catalog
(http://www.microsoft.com/windows/catalog/)
Do każdej z powyższych lokalizacji można przejść z witryny Windows Hardware and Driver Central (http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx)
Jeśli podczas instalacji komputer przestanie odpowiadać i wyświetli czarny ekran, należy wykonać poniższe kroki:
Ostrzeżenie: Aktualizacji systemu BIOS mogą podejmować się tylko zaawansowani użytkownicy. Nieprawidłowe wykonanie tej czynności może spowodować, że nie będzie można używać komputera.
Jeśli podczas instalacji wyświetlany jest jeden z następujących komunikatów o błędach, należy skorzystać z odpowiedniego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
311562: 'An Unexpected Error (768) Occurred at Line 5118@ind:Xp\Client\Boot\Setup\Setup.c' Error Message During Windows XP Setup
311564: 'Stop 0x0000000A Irql_Not_Less_or_Equal' Error Message During Windows XP Upgrade
311442: Error Message: Setup Cannot Continue. Please Contact Microsoft Technical Support. (Error: 3E6h)
Uwaga: Jeśli podczas instalacji występują problemy, można użyć narzędzia Windows Memory Diagnostic, aby przetestować pamięć o dostępie swobodnym (RAM) komputera. To narzędzie pomoże określić, czy przyczyną problemów podczas instalacji jest uszkodzony sprzęt, taki jak pamięć RAM lub system pamięci płyty głównej. Aby używać tego narzędzia, należy postępować zgodnie z instrukcjami w witrynie sieci Web Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp).
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Program lub urządzenie nie działa po uaktualnieniu do systemu Windows XP. | Najpierw zainstaluj ponownie program lub urządzenie. Jeśli to nie rozwiąże problemu, zapytaj producenta, czy jest dostępna nowsza wersja oprogramowania lub sprzętu, przeznaczona do pracy z systemem Windows XP. Jeśli jest to starszy program, przeszukaj Pomoc i obsługę techniczną systemu Windows, używając słowa „zgodność”, aby uzyskać instrukcje dotyczące uruchamiania Kreatora zgodności programów. |
| Komunikat: Niekompletna kopia pliku | Zapoznaj się z częścią artykułu 310064 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base poświęconą rozwiązywaniu problemów z kopiowaniem plików. |
| Komunikat: Brak pliku NTLDR | Jeśli na początku instalacji wybrano opcję aktualizacji plików, ten problem zostanie rozwiązany automatycznie. Zobacz artykuł 322069 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. Aby zapoznać się ze sposobami rozwiązywania tego problemu, zobacz artykuł 314057 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. |
| Komunikat: Błąd 127 lub kod błędu fffffdf0 w folderze catroot2 | Zmień nazwę folderu Windows\System\Catroot2 i uruchom ponownie Instalatora. Zobacz artykuł 307153 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. Ten problem usunięto w programie Aktualizacja dynamiczna 1.3. Uruchom ponownie Instalatora i gdy zostanie wyświetlony monit, pobierz zaktualizowane pliki Instalatora. |
| Komunikat: „Nie odnaleziono pliku: ASMS” | Aby uzyskać porady dotyczące rozwiązywania problemów, zobacz artykuł 311755 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. |
| Instalator zawiesza się podczas fazy „kończenie określania ustawień”. | Ten błąd jest zazwyczaj powodowany przez oprogramowanie do ochrony przed wirusami. Anuluj instalację, wyłącz oprogramowanie do ochrony przed wirusami, a następnie uruchom ponownie Instalatora. (Lub jeśli na początku instalacji wybrano opcję aktualizacji plików, ten problem zostanie rozwiązany automatycznie.) |
Dysk rozruchowy jest to dyskietka lub zestaw dyskietek, który umożliwia uruchomienie komputera bez użycia systemu Windows. Posiadanie tych dysków może być pomocne podczas rozwiązywania pewnego typu problemów i wykonywania nowej instalacji systemu Windows.
Można pobrać program umożliwiający utworzenie sześciu dyskietek rozruchowych systemu Windows XP, które będą zawierać pliki i sterowniki wymagane do uzyskania dostępu do stacji CD-ROM i rozpoczęcia procesu instalacji. W tym celu należy przejść do artykułu Obtaining Windows XP Setup Boot Disks (http://support.microsoft.com:80/support/kb/articles/q310/9/94.asp).
Jednak zamiast tworzenia dysków rozruchowych zaleca się dokonanie rozruchu komputera z dysku CD z systemem Windows XP w celu uruchomienia Instalatora. Jeśli komputer nie może jeszcze wykonać tej czynności (większość nowszych komputerów może), należy skorzystać z części zatytułowanej „Konfigurowanie komputera do rozruchu z dysku CD”, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli komputer nie obsługuje rozruchu z dysku CD, można pobrać plik, który pomoże utworzyć dyski rozruchowe. Na końcu tej części znajduje się lista lokalizacji pobierania.
Ten program tworzy dyski rozruchowe Instalatora dla Microsoft Windows XP.
Aby utworzyć te dyski, należy przygotować 6 pustych sformatowanych dyskietek dużej gęstości.
Określ stację dyskietek, na którą chcesz skopiować obrazy.
Włóż jeden z tych dysków do stacji <litera stacji>:. Ta dyskietka stanie się dyskiem rozruchowym systemu Windows XP.
Następnie naciśnij dowolny klawisz.
Niektóre komputery mogą automatycznie oferować opcję rozruchu z dysku CD, jeśli w stacji CD-ROM wykryją rozruchowy dysk CD. W przypadku uruchomienia takiego komputera z rozruchowym dyskiem CD w stacji CD-ROM, zostanie wyświetlony komunikat „Press any key to boot from CD” (Naciśnij dowolny klawisz, aby przeprowadzić rozruch z dysku CD). Jeśli dany komputer nie oferuje takiej opcji, można go skonfigurować do rozruchu z dysku CD, używając programu konfiguracji systemu BIOS (podstawowy system wejścia/wyjścia). Należy wykonać następujące czynności:
Jeśli komputer nie wyświetli podobnego komunikatu, należy podczas uruchamiania komputera spróbować nacisnąć jeden z zazwyczaj używanych w tym celu klawiszy:
Jeśli podczas uruchamiania wyświetlana jest grafika, naciśnięcie klawisza ESC często powoduje zniknięcie grafiki, dzięki czemu można zobaczyć informację, który klawisz należy nacisnąć, aby przejść do programu konfiguracji systemu BIOS.
Niektóre nowsze komputery przenośne mają oparte na systemie Windows programy narzędziowe do konfigurowania systemu BIOS. Jeśli komputer nie umożliwia rozruchu z dysku CD, należy zapoznać się z częścią „Inne zadania związane z instalacją”, aby uzyskać informacje dotyczące uruchamiania Instalatora z wiersza polecenia.
Na komputerze można zainstalować więcej niż jeden system operacyjny i wybierać przy każdym uruchomieniu komputera, który z nich ma być używany. Taka konfiguracja nosi nazwę konfiguracji podwójnego rozruchu lub wielorakiej konfiguracji rozruchowej. W tej części wyjaśniono, w jaki sposób skonfigurować system Windows XP, jako system wielorakiej konfiguracji rozruchowej z następującymi systemami operacyjnymi:
Przed utworzeniem wielorakiej konfiguracji rozruchowej z systemem Windows XP i innym systemem operacyjnym należy przedsięwziąć następujące środki ostrożności:
Uwaga: Nie można zainstalować systemu Windows Millennium Edition na żadnej z wersji systemu Windows NT, ale mogą one znajdować się razem na jednym komputerze. Zalecane jest, aby każdy system zainstalować na osobnej partycji lub dysku twardym. Jeśli system Windows NT jest już zainstalowany, Instalator systemu Windows Millennium Edition doda ten system do menu rozruchowego systemu Windows NT, aby możliwe było przeprowadzanie rozruchu komputera z systemu Windows Millennium Edition lub Windows NT. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 271240 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Partycja jest logiczną sekcją dysku twardego. Każda partycja normalnie ma swój własny system plików. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących partycji, zobacz artykuł 313348 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Konieczność ponownego formatowania i zmiany podziału dysku twardego na partycje może zaistnieć, jeśli:
Uwaga: W przypadku sformatowania woluminu systemu Windows NT 4.0, Windows 2000 lub Windows XP za pomocą systemu plików innego niż NTFS, wszystkie funkcje specyficzne dla systemu NTFS zostaną utracone. Obejmuje to funkcje systemu Windows XP, takie jak zabezpieczenie systemu plików, ustawienia szyfrowania systemu plików (EFS), przydziały dysku i magazyn zdalny. Ponadto systemy Windows 95, Windows 98 i Windows Millennium Edition nie mogą rozpoznawać partycji NTFS i będą je identyfikować jako nieznane. Dlatego jeśli partycja systemu Windows 98 lub Windows Millennium Edition jest formatowana jako FAT, a partycja systemu Windows XP jako NTFS, żadne pliki na partycji NTFS nie będą dostępne ani widoczne przy próbie dostępu do nich z systemu Windows 98 lub Windows Millennium Edition.
W poniższej tabeli przedstawiono systemy plików obsługiwane przez systemu operacyjne firmy Microsoft:
| System operacyjny | Obsługiwane systemy plików |
|---|---|
| FAT | |
| Windows 3.1 | FAT |
| Windows NT | FAT, NTFS |
| Windows 95 | FAT |
| Windows 95 OSR2 | FAT, FAT32 |
| Windows 98 | FAT, FAT32 |
| Windows Millennium Edition | FAT, FAT32 |
| Windows 2000 | FAT, FAT32, NTFS |
| Windows XP (Professional i Home Edition) | FAT, FAT32, NTFS |
Nie można zainstalować dwóch lub więcej z poniższych systemów operacyjnych w celu utworzenia wielorakiej konfiguracji rozruchowej: Windows 95, Windows 98 i Windows Millennium Edition.
Możliwe jest działanie następujących konfiguracji:
Nie jest możliwe działanie następujących konfiguracji:
System Windows XP należy zainstalować po zainstalowaniu systemu
Uwaga: Jeśli systemy operacyjne zostaną zainstalowane w nieprawidłowej kolejności, konieczne będzie użycie Konsoli odzyskiwania lub ponowne uruchomienie Instalatora systemu Windows XP w celu przywrócenia systemu Windows XP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 307654 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Używanie wielorakiej konfiguracji rozruchowej z systemami Windows NT 4.0 i Windows XP nie jest zalecane jako rozwiązanie długoterminowe. Aktualizacja systemu plików NTFS w dodatku Service Pack 5 (SP5) dla systemu Windows NT 4.0 zapewnia jedynie pomoc w ocenie i uaktualnieniu do systemu Windows XP.
Uwaga: Jeśli planowane jest zainstalowanie systemu Windows NT 4.0 w wielorakiej konfiguracji rozruchowej z systemem Windows 2000 lub Windows XP, trzeba zainstalować dodatek Service Pack 5 lub nowszy dla systemu Windows NT 4.0. Najnowszą wersję dodatku Service Pack dla systemu Windows NT 4.0 można pobrać z witryny: Dodatek Service Pack 6a dla systemu Windows NT 4.0 (http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended/SP6/allSP6.asp).
System Windows XP automatycznie uaktualnia znalezione w systemie partycje NTFS do wersji systemu plików NTFS, która jest używana w systemach Windows 2000 i Windows XP. Jednak w przypadku systemu Windows NT 4.0 do odczytywania i zapisywania plików sformatowanych przy użyciu wersji systemu NTFS używanej w systemach Windows 2000 i Windows XP wymagany jest dodatek Service Pack 5.
Jeśli na komputerze znajduje się kilka systemów operacyjnych i użytkownik chce, aby pewne programy lub sterowniki działały we wszystkich systemach, należy je zainstalować osobno w każdym systemie. Jeśli na przykład użytkownik chce używać programu Microsoft Word na komputerze z zainstalowanymi systemami Windows 98 i Windows XP, musi zainstalować program Microsoft Word dwukrotnie (raz w systemie Windows 98 i raz w systemie Windows XP).
Program można zainstalować w takiej samej ścieżce dla różnych systemów operacyjnych, o ile w lokalizacji docelowej używany jest system plików, który mogą odczytywać oba systemy operacyjne.
Uwaga: System Windows 95 lub Windows 98 może przy pierwszym użyciu ponownie skonfigurować ustawienia sprzętu, co może spowodować problemy z konfiguracją po uruchomieniu systemu Windows XP.
Jeśli na komputerze jest więcej niż jeden system operacyjny, jeden z nich można ustawić jako domyślny system operacyjny, w którym uruchamiany będzie komputer.
Ostrzeżenie: Plik opcji rozruchu (Boot.ini) steruje liczbą i kolejnością systemów operacyjnych na komputerze. Aby ręcznie edytować ten plik, kliknij przycisk Edytuj na karcie Uruchamianie i odzyskiwanie. Podczas modyfikowania pliku opcji rozruchu należy zachować ostrożność. Nieprawidłowe modyfikacje mogą spowodować, że nie będzie można używać komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 289022 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Te dodatkowe pomysły dotyczące rozwiązywania problemów mogą pomóc w usunięciu występujących problemów bez konieczności kontaktowania się z działem pomocy technicznej:
iexplore spowodował błąd: nieprawidłowa strona w module kernel32.dll
Ten błąd może występować, jeśli na jednym woluminie zainstalowano kilka systemów operacyjnych. Aby rozwiązać ten problem, należy zainstalować każdy system operacyjny na osobnym woluminie.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących wielorakiej konfiguracji rozruchowej z systemami Windows 2000 i Windows XP, zobacz Multibooting with Windows 2000 and Windows XP (http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/administration/management/mltiboot.asp).
Ponadto zobacz artykuł 205287 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
System można naprawić lub odzyskać na kilka sposobów. Poniżej przedstawiono instrukcje dla każdej metody. Z tych metod należy korzystać w następującej kolejności:
Jeśli system Windows XP się nie uruchamia, można przywrócić ostatnią znaną dobrą konfigurację, innymi słowy — ostatnie ustawienia, które działały. Należy wykonać następujące czynności:
Konsola odzyskiwania systemu Windows XP umożliwia:
Poniżej przedstawiono sposób używania Konsoli odzyskiwania:
Gdy użytkownik będzie chciał użyć Konsoli odzyskiwania, zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła konta Administrator. Jeśli trzy razy zostanie wprowadzone nieprawidłowe hasło, Konsola odzyskiwania zostanie zamknięta. Jeśli baza danych, w której znajdują się informacje o kontach użytkowników danego komputera, zostanie uszkodzona lub usunięta, nie będzie możliwe używanie Konsoli odzyskiwania.
Po wprowadzeniu hasła i uruchomieniu Konsoli odzyskiwania, należy wpisać polecenie exit, aby uruchomić ponownie komputer. Konsola odzyskiwania ma kilka innych ograniczeń. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz artykuł 314058 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base: Description of the Windows XP Recovery Console.
W poniższej części opisano sposób używania narzędzia Przywracanie systemu w celu przywrócenia systemu do poprzedniego działającego stanu. Program Przywracanie systemu wykonuje „migawkę” najważniejszych plików systemowych i niektórych plików programów i przechowuje te informacje jako punkty przywracania. Tych punktów przywracania można użyć, aby przywrócić system Windows XP do poprzedniego stanu.
Utworzenie punktu przywracania jest użyteczne, jeśli planuje się wprowadzenie na komputerze zmian, które są ryzykowne lub mogą zdestabilizować komputer.
Jeśli system Windows XP zostanie uruchomiony, można użyć programu Przywracanie systemu w celu przywrócenia systemu do wcześniejszego, działającego stanu. Należy wykonać następujące czynności:
Zaleca się, aby jako część ogólnego planu odzyskiwania systemu regularnie tworzyć kopie zapasowe.
Uwaga: Przywracanie z kopii zapasowej powinno być ostatecznym etapem odzyskiwania systemu. Tej metody należy używać tylko wtedy, gdy inne opcje zawiodą. Na przykład najpierw należy spróbować uruchomić komputer w trybie awaryjnym i przywrócić go do ostatniej znanej dobrej konfiguracji. Te kroki opisano wcześniej w tej części.
Program Automatyczne odzyskiwanie systemu (ASR) składa się z dwóch części; z programu Kopia zapasowa ASR i programu Przywracanie ASR. Kreator automatycznego odzyskiwania systemu, który znajduje się w menu Start w grupie Akcesoria\Narzędzia systemowe\Kopia zapasowa, zawiera program do wykonywania kopii zapasowych. Kreator tworzy kopię zapasową stanu systemu, usług systemowych oraz wszystkich dysków skojarzonych ze składnikami systemu operacyjnego. Kreator ASR tworzy także plik, w którym znajdują się informacje o kopii zapasowej, konfiguracjach dysków (w tym woluminy podstawowe i dynamiczne) oraz w jaki sposób ma być wykonane przywracanie.
Dostęp do programu do przywracania można uzyskać, naciskając klawisz F2 po wyświetleniu monitu w tekstowej części Instalatora. Program ASR odczytuje konfiguracje dysków z utworzonego przez siebie pliku. Program przywraca wszystkie podpisy dysków, woluminy i partycje na dyskach, które są potrzebne do uruchomienia komputera. Program ASR podejmuje próbę przywrócenia wszystkich konfiguracji dysków, ale w niektórych warunkach może nie być to możliwe. Następnie program ASR instaluje prostą instalację systemu Windows i automatycznie rozpocznie przywracanie przy użyciu kopii zapasowej utworzonej przez Kreatora automatycznego odzyskiwania systemu.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących naprawiania i odzyskiwania systemu, zobacz następujące artykuły w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base:
Aby znaleźć artykuł w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base, należy przejść do witryny Pomocy i obsługi technicznej firmy Microsoft (http://support.microsoft.com), wpisać numer artykułu w polu Wyszukaj w bazie Knowledge Base i nacisnąć klawisz ENTER.
Aby uzyskać aktualizacje lub najnowsze informacje dotyczące systemu Windows XP, odwiedź następujące witryny sieci Web.
Informacje podane w tym dokumencie, w tym adresy URL i inne odwołania do internetowych witryn sieci Web, mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Wszystkie firmy, organizacje, produkty, nazwy domen, adresy e-mail, logo, osoby, miejsca i zdarzenia używane w przykładach są fikcyjne i nie mają żadnego związku z jakimikolwiek rzeczywistymi firmami, organizacjami, produktami, nazwami domen, adresami e-mail, logo, osobami, miejscami lub zdarzeniami, o ile nie zaznaczono, że jest inaczej. Obowiązek przestrzegania wszystkich stosownych praw autorskich spoczywa na użytkowniku. Bez ograniczania praw objętych prawem autorskim niniejszego dokumentu lub jego części nie wolno w żadnej formie powielać, przechowywać ani wprowadzać do żadnego systemu umożliwiającego odtworzenie ani przekazywać za pomocą jakichkolwiek nośników (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrania itp.) z wyjątkiem przypadków, w których uzyskano na to pisemną zgodę firmy Microsoft Corporation.
Firma Microsoft może być właścicielem patentów, zgłoszeń patentowych, znaków towarowych, praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej dotyczących przedmiotu tego dokumentu. Otrzymanie tego dokumentu nie oznacza udzielenia licencji na te patenty, znaki towarowe, prawa autorskie ani inne prawa związane z własnością intelektualną, z wyjątkiem wyraźnie określonych przypadków zawartych w pisemnych umowach licencyjnych firmy Microsoft.
Copyright 2004 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Microsoft,
Nazwy rzeczywistych firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi zarejestrowanymi przez ich prawnych właścicieli.