Ważne informacje o tej wersji systemu Microsoft Windows XP |
Powrót do początku |
Ta wersja systemu Microsoft® Windows® XP zawiera dodatek Service Pack 3 (SP3). Oznacza to, że podczas instalowania tej wersji systemu Windows XP Home Edition lub Windows XP Professional automatycznie zostanie zainstalowany dodatek SP3.
Jeśli nie zaznaczono, że jest inaczej, wszystkie informacje w tym dokumencie dotyczą systemów Windows XP Home Edition i Windows XP Professional.
W całym dokumencie termin „Windows XP” jest używany w odniesieniu do systemów Windows XP Home Edition i Windows XP Professional, chyba że wymagane jest przedstawienie szczególnych informacji dla każdego z tych systemów operacyjnych.
Ważne informacje dla wszystkich użytkowników
Ważne informacje dla administratorów i użytkowników zaawansowanych
Sposób używania tych informacji |
Powrót do początku |
Ten dokument zawiera ważne informacje, które nie były dostępne w czasie publikowania dokumentacji systemu Windows XP. Należy przejrzeć każdą z tych informacji, aby określić, czy mają one zastosowanie do konkretnej instalacji. Ponadto warto przejrzeć listę zasobów dodatkowych umieszczoną na końcu tego dokumentu, aby sprawdzić, czy będą one przydatne dla użytkownika.
Aby można było połączyć się z witrynami firmy Microsoft w sieci web wymienionymi w tym dokumencie, komputer musi być podłączony do Internetu.
Systemy plików |
Powrót do początku |
Aby zapewnić poufność transmisji, system Windows XP używa funkcji systemu szyfrowania plików oferowanej przez system plików NTFS w celu lokalnego szyfrowania plików. Jeśli jednak przeprowadzono uaktualnienie z systemu Microsoft Windows 98 lub Microsoft Windows Millennium Edition bez przekonwertowania systemu plików na system plików NTFS lub jeśli podczas instalacji wybrano system plików FAT, szyfrowanie plików na serwerach sieci Web nie będzie możliwe.
Aby uzyskać informacje dotyczące konwertowania systemów plików na system plików NTFS, zobacz Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows XP.
Sieć i komunikacja |
Powrót do początku |
Tę informację należy wziąć pod uwagę, tylko jeśli w celu uzyskiwania dostępu zdalnego do komputera używana jest aplikacja do obsługi wirtualnych sieci prywatnych (VPN) firmy innej niż Microsoft.
Wiele aplikacji klienckich używających protokołu Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) firm innych niż Microsoft nie działa prawidłowo w systemie Windows XP lub nie można ich w tym systemie prawidłowo zainstalować. Jeśli usługodawca internetowy wymaga, aby do połączenia z Internetem był używany protokół PPPoE, można rozwiązać problemy z tym protokołem, korzystając z klienta PPPoE w systemie Windows XP. Można także poprosić dostawcę oprogramowania lub usługodawcę internetowego o dostarczenie aplikacji klienckiej PPPoE zgodnej z systemem Windows XP.
Jeśli korzystasz z jednego z poniższych produktów, skontaktuj się z dostawcą w celu uzyskania wersji oprogramowania zgodnej z systemem Windows XP:
Aby utworzyć połączenie przy użyciu klienta protokołu PPPoE wchodzącego w skład systemu Windows XP
Zostanie uruchomiony Kreator nowego połączenia.
Pole Nazwa usługodawcy internetowego można pozostawić puste. W takim przypadku system Windows XP podejmie próbę wykrycia połączenia.
System Windows XP nie obsługuje już niektórych protokołów sieciowych, ponieważ funkcje oferowane przez te protokoły sieciowe zostały zastąpione odpowiadającymi im funkcjami w pakiecie protokołów TCP/IP.
System Windows XP nie obsługuje już następujących protokołów sieciowych:
Aby możliwe było prawidłowe działanie klientów Telnet na terminalach VTNT w językach wschodnioazjatyckich, klientów należy skonfigurować do używania czcionek TrueType. To ustawienie należy skonfigurować przed uruchomieniem klienta Telnet. W tym celu należy skorzystać z poniższej procedury.
Aby skonfigurować klientów Telnet do używania czcionek TrueType
Jeśli zainstalowano programy narzędziowe z dysku CD dołączonego do bezprzewodowej karty sieciowej ORiNOCO, usługa konfiguracji sieci bezprzewodowej systemu Windows XP nie będzie działać prawidłowo. Przyczyną jest konflikt tych programów z oprogramowaniem sterującym kartą. W wyniku tego karta konfiguracji bezprzewodowej we właściwościach sieci nie jest wyświetlana, a karta nie jest konfigurowana automatycznie.
Aby rozwiązać problemy z bezprzewodową kartą sieciową ORiNOCO
Aby otworzyć Menedżera urządzeń, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. Kliknij ikonę Wydajność i konserwacja, a następnie kliknij ikonę System. Na karcie Sprzęt kliknij przycisk Menedżer urządzeń.
Ta informacja ma zastosowanie do urządzeń bezprzewodowych, które korzystają z następujących standardów:
Jeśli korzystasz z konfiguracji sieci bezprzewodowej IEEE 802.11 i protokołu uwierzytelniania w sieci IEEE 802.1X, informacje o użytkownikach i prośby o podjęcie działania są wyświetlane w formie powiadomień w dymkach w obszarze powiadomień w lewym dolnym rogu ekranu.
Jednak po uaktualnieniu do systemu Windows XP ta ikona może nie być wyświetlana. Po ukończeniu instalacji należy sprawdzić, czy ta ikona jest wyświetlana. Jeśli nie jest wyświetlana, należy rozwiązać ten problem za pomocą poniższej procedury.
Aby ikona sieci była wyświetlana w obszarze powiadomień
Aplikacje oprogramowania |
Powrót do początku |
Aby uzyskać informacje dotyczące problemów ze zgodnością oprogramowania w dodatku SP2, zobacz stronę zasobów dotyczących dodatku Windows XP Service Pack 2 dla specjalistów w witrynie Microsoft TechNet w sieci web.
Należy upewnić się, że oprogramowanie antywirusowe zostało napisane dla wersji systemu Windows XP, która jest uruchamiana na komputerze. Oznacza to, że oprogramowanie musi być napisane specjalnie dla systemu Windows XP Home Edition lub Windows XP Professional albo dla obu tych systemów operacyjnych.
Sterowniki oprogramowania antywirusowego, które nie zostały napisane w celu uruchamiania ich w określonym systemie operacyjnym Windows XP, mogą powodować problemy. Na przykład oprogramowanie może nie być w stanie wyszukiwać wirusów w czasie rzeczywistym, przez co system stanie się bardziej podatny na ataki wirusów.
Te problemy mogą mieć różną wagę, począwszy od tych mniej poważnych, takich jak błędy powodujące straty, które można odzyskać, a skończywszy na całkiem poważnych błędach, takich jak utrata części lub wszystkich danych albo brak możliwości użycia komputera.
Aby zapobiec występowaniu tych problemów, należy upewnić się, że posiadane oprogramowanie antywirusowe jest przeznaczone dla używanego systemu operacyjnego. W przypadku pytań związanych z tym zagadnieniem lub jeśli zajdzie potrzeba uzyskania odpowiedniego oprogramowania antywirusowego, należy skontaktować się z dostawcą oprogramowania.
System Windows XP obsługuje aparaty i programy korzystające z interfejsu programowania aplikacji obsługiwanych za pomocą mowy (SAPI, Speech Application Programming Interface) w wersji 5.0. Aby zapobiec utracie funkcjonalności aplikacji programu Microsoft Agent korzystających z aparatów wejścia lub wyjścia mowy interfejsu SAPI w wersji 4.0, należy zainstalować moduł obsługi interfejsu SAPI w wersji 4.0a, a następnie ponownie zainstalować aparaty obsługi mowy interfejsu SAPI w wersji 4.0. Tę czynność należy wykonać, nawet jeśli te aplikacje działały z programem Microsoft Agent przed uaktualnieniem do systemu Windows XP.
Poniższe łącze umożliwia zainstalowanie modułu obsługi interfejsu SAPI w wersji 4.0a:
Ta informacja dotyczy tylko systemu Windows XP Professional.
Usługę SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) w systemie Windows XP można skonfigurować tak, aby konieczne było uwierzytelnianie klientów, zanim będą oni mogli wydawać polecenia dotyczące poczty. W przypadku instalacji lub uaktualnienia do systemu Windows XP Professional w grupie roboczej opcje uwierzytelniania NTLM (uprzednio nazywane Windows NT LAN Manager) i interfejs Generic Security Services API (GSSAPI) nie będą działać prawidłowo, ponieważ klucz rejestru jest ustawiony w taki sposób, że wymuszane jest tylko uwierzytelnianie konta gościa.
Ten problem można rozwiązać, ustawiając klucz rejestru dotyczący wymuszania uwierzytelniania konta gościa.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł 304707, dotyczący konfiguracji uwierzytelniania SMTP w systemie Windows XP Professional Edition, w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.
Przestroga
Magazynowanie danych |
Powrót do początku |
Nazwy dysków lokalnych (z których każda jest literą alfabetu) są zazwyczaj przypisywane w porządku rosnącym, począwszy od litery C (C, D, E itd.). Nazwy dysków sieciowych są automatycznie przypisywane w porządku odwrotnym, począwszy od litery Z (Z, Y, X itd.).
Konflikty między literami dysków i istniejącymi udostępnionymi dyskami sieciowymi mogą powstawać podczas podłączania do komputera z uruchomionym systemem Windows XP cyfrowych aparatów fotograficznych lub innych urządzeń, w których stosowane są moduły pamięci. Podobne konflikty mogą powstawać przy podłączaniu dodatkowych dysków, takich jak dyski USB lub 1394. Jeśli wystąpi konflikt nazw z istniejącym udostępnionym dyskiem sieciowym, urządzenie lub dysk zewnętrzny będą niedostępne.
Aby zapobiec występowaniu tego problemu, należy zezwolić systemowi Windows na automatyczne przypisywanie nazw dysków sieciowych lub jako nazwy dysków wybierać litery znajdujące się dalej w alfabecie.
System Windows XP nie obsługuje zestawów woluminów Ftdisk systemu Microsoft Windows NT® 4.0.
Jeżeli używany jest system Microsoft Windows 2000, przed uaktualnieniem do systemu Windows XP należy przekonwertować wszystkie zestawy woluminów Ftdisk na woluminy dynamiczne. Jeśli używany jest system Windows NT 4.0, przed uaktualnieniem do systemu Windows XP należy rozłączyć wszystkie woluminy dublowane i wykonać kopie zapasowe wszystkich danych znajdujących się na woluminach rozłożonych, RAID5 lub zestawach woluminów rozszerzonych. Po wykonaniu uaktualnienia zestawy Ftdisk mogą być niedostępne.
Inne |
Powrót do początku |
Wirtualna maszyna firmy Microsoft nie jest już dostępna. Jeśli podczas korzystania z programu Microsoft Internet Explorer 6 potrzebna jest obsługa języka Java, wirtualną maszynę Java można pobrać od innego dostawcy. Aby uzyskać listę dostawców, zobacz witrynę firmy Microsoft w sieci web.
Uwaga
Zasoby dodatkowe |
Powrót do początku |
Aby przejrzeć najnowsze informacje o zgodności aplikacji i znaleźć inne produkty opracowane dla systemu Windows, zobacz witrynę Windows Marketplace w sieci web.
Aby znaleźć informacje o pomocy technicznej oraz narzędzia do samodzielnej pomocy dla produktów firmy Microsoft, zobacz bazę wiedzy Microsoft Knowledge Base w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft w sieci web.
Aby uzyskać najnowsze aktualizacje produktów, przejdź do witryny Windows Update w sieci web.
Prawa autorskie |
Powrót do początku |
Zastrzega się prawo do zmiany informacji zawartych w niniejszym dokumencie, łącznie z adresami URL i innymi odniesieniami do internetowych witryn sieci Web, bez wcześniejszego powiadomienia. Wszystkie firmy, organizacje, produkty, nazwy domen, adresy e-mail, logo, osoby, miejsca i zdarzenia używane w przykładach są fikcyjne i nie mają żadnego związku z jakimikolwiek rzeczywistymi firmami, organizacjami, produktami, nazwami domen, adresami e-mail, logo, osobami, miejscami ani zdarzeniami, o ile nie wskazano, że jest inaczej. Obowiązek przestrzegania wszystkich stosownych praw autorskich spoczywa na użytkowniku. Niezależnie od praw wchodzących w zakres praw autorskich, żadnej części niniejszego dokumentu nie wolno w żadnej formie powielać, przechowywać, wprowadzać do żadnego systemu umożliwiającego odtworzenie ani przekazywać za pomocą jakichkolwiek metod (urządzeń elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrania itp.) i w jakimkolwiek celu — z wyjątkiem przypadków, w których uzyskano na to pisemną zgodę firmy Microsoft Corporation.
Firma Microsoft może być właścicielem patentów, zgłoszeń patentowych, znaków towarowych, praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej dotyczących przedmiotu tego dokumentu. Otrzymanie tego dokumentu nie oznacza udzielenia licencji na te patenty, znaki towarowe, prawa autorskie ani inne prawa związane z własnością intelektualną, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w pisemnych umowach licencyjnych firmy Microsoft.
© 2008 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Microsoft,
Ten produkt zawiera oprogramowanie filtru grafiki; to oprogramowanie jest w części oparte na pracy organizacji Independent JPEG Group.
Nazwy rzeczywistych firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.
Części tego produktu są częściowo oparte na pracy Marka H. Colburna i są sponsorowane przez stowarzyszenie USENIX Association. Copyright © 1989 Mark H. Colburn. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ten produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez personel Uniwersytetu stanu Kalifornia w Berkeley i jego współpracowników.
Części tego produktu są częściowo oparte na pracy personelu Uniwersytetu stanu Kalifornia w Berkeley i jego współpracowników. Ponieważ firma Microsoft włączyła do tego produktu oprogramowanie opracowane przez personel Uniwersytetu stanu Kalifornia w Berkeley, jest zobowiązana do dołączenia następującego tekstu towarzyszącego temu oprogramowaniu:
Copyright © 1985, 1988 Regents of the University of California. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation, advertising materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California, Berkeley. The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Części tego produktu są częściowo oparte na pracy Grega Roelofsa. Ponieważ firma Microsoft włączyła do tego produktu oprogramowanie opracowane przez Grega Roelofsa, jest zobowiązana do dołączenia następującego tekstu towarzyszącego temu oprogramowaniu:
Copyright © 1998-1999 Greg Roelofs. Wszelkie prawa zastrzeżone.
This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, PNG: The Definitive Guide, published by O'Reilly and Associates.
Części tego oprogramowania są częściowo oparte na pracy firmy Hewlett-Packard Company. Ponieważ firma Microsoft włączyła do tego produktu oprogramowanie opracowane przez firmę Hewlett-Packard Company, jest zobowiązana do dołączenia następującego tekstu towarzyszącego temu oprogramowaniu:
Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
Części tego oprogramowania są częściowo oparte na pracy personelu Uniwersytetu Południowej Kalifornii. Ponieważ firma Microsoft włączyła do tego produktu oprogramowanie opracowane przez personel Uniwersytetu Południowej Kalifornii, jest zobowiązana do dołączenia następującego tekstu towarzyszącego temu oprogramowaniu:
Copyright © 1996 by the University of Southern California. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation in source and binary forms for any purpose and without fee is hereby granted, provided that both the above copyright notice and this permission notice appear in all copies – and that any documentation, advertising materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed in part by the University of Southern California, Information Sciences Institute. The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THE UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA makes no representations about the suitability of this software for any purpose. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Części tego produktu są częściowo oparte na pracy Luigiego Rizzo. Ponieważ firma Microsoft włączyła do tego produktu oprogramowanie opracowane przez Luigiego Rizzo, jest zobowiązana do dołączenia następującego tekstu towarzyszącego temu oprogramowaniu:
© 1997-98 Luigi Rizzo (luigi@iet.unipi.it)
Portions derived from code by Phil Karn (karn@ka9q.ampr.org), Robert Morelos-Zaragoza (robert@spectra.eng.hawaii.edu) and Hari Thirumoorthy (harit@spectra.eng.hawaii.edu), Aug 1995
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Części tego produktu są częściowo oparte na pracy personelu uczelni Massachusetts Institute of Technology. Ponieważ firma Microsoft włączyła do tego produktu oprogramowanie opracowane przez personel uczelni Massachusetts Institute of Technology, jest zobowiązana do dołączenia następującego tekstu towarzyszącego temu oprogramowaniu:
Copyright © 1989,1990 by the Massachusetts Institute of Technology. All Rights Reserved.
WITHIN THAT CONSTRAINT, permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
Under U.S. law, this software may not be exported outside the US without license from the U.S. Commerce department.
Części tego oprogramowania są częściowo oparte na pracy personelu Uniwersytetu stanu Michigan. Ponieważ firma Microsoft włączyła do tego produktu oprogramowanie opracowane przez personel Uniwersytetu stanu Michigan, jest zobowiązana do dołączenia następującego tekstu towarzyszącego temu oprogramowaniu:
Copyright © 1995,1996 Regents of The University of Michigan. All Rights Reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of The University of Michigan not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is supplied as is without expressed or implied warranties of any kind.